Книга «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том II читать, слушать аудиокнигу, купить онлайн на сайте

Автор Иосиф Флавий, А. М. Молдован

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том II

Цена :300.00 руб.

Отрывок


Аннотация

Предлагаемое издание представляет собой публикацию одного из наиболее интересных в лингвистическом отношении памятников древнерусской письменности-перевода «Истории Иудейской воины» Иосифа Флавия. Это один из немногочисленных переводов с греческого оригинала, осуществленных в домонгольской Руси. Текст публикуется по древнейшему из сохранившихся списков полной редакции – Архивскому хронографу XV века – с разночтениями по другим спискам и палеографическими примечаниями. Древнерусский текст приводится параллельно с греческим. Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским указателем, а также обратным словником. Русско-греческий указатель содержит все словоформы, встретившиеся в памятнике с их грамматической характеристикой и греческим соответствием.

Жанр: военное дело / спецслужбы, древнерусская литература, общая история, языкознание

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том II

Post navigation


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.